Запрошуємо 11 жовтня, о 13:00, долучитися до воркшопу “Від каменю до імені: вступ до читання єврейських надгробків” в Рівненську обласну бібліотеку.

Захід відбудеться в межах проєкту “RЕHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину” в співпраці з ESJF European Jewish Cemeteries Initiative.

Під час події учасники отримають основні інструменти для самостійного читання та аналізу єврейських надгробків. Зокрема, дізнаються:

-як влаштований івритський алфавіт та з чого почати читання напису;

-як визначити дату смерті, зазначену на надгробку;

-де саме в епітафії “ховається” ім’я померлого;

-як розпізнати початок і завершення епітафії;

-які формули та скорочення найчастіше зустрічаються у написах;

-що можуть розповісти декоративні елементи та символи на єврейських надгробках Рівненщини.

Найголовніше: нові знання одразу застосуємо на практиці. Оскільки, частина воркшопу відбудеться на території відомій як “парк Єврейка”.

Щоб долучитися до події реєструйтеся за посиланнямhttps://forms.gle/sw5u9Q2QJsrgFzL4A

Лектор воркшопу – Олена Колб, журналістка, педагогиня неформальної освіти, викладачка єврейської традиції, дослідниця єврейської історичної спадщини та гід.